端午節之等待無事

據說南韓已經把端午節登記為他們的節日了，因為日本在他們之前搶先把泡菜登記為日本的文化遺產。那麼在競賽，國族文化區辨，放假，和政治搞笑的指涉之外，端午節這個時節到底還有什麼可以跟我們關連的部分？

原先我還不知道，端午節是少數還有放假的傳統節日之一。為什麼端午節可以跟中秋節，農曆新年一樣並列為三大節日呢？如果當楚國時代的屈原是在這一天投江的，為什麼節氣上來說，端午節是一年季節正式開始變熱的時候呢？到底是政治活動的寓言綁架了傳統文化的作息，還是政治人物的可歌可泣感動的天地使得節氣自然轉變呢？

而在這個時候敏感又脆弱的台灣政治場域，似乎只記得端午節裡有個「忠臣」在「亂世」裡以死明志，而忘記了端午節還有白蛇與許仙，這個也可看做中國文化裡性別政治與愛情故事交織的另一寓言。許仙終究沒有為他非我族類的娘子辯護，還站在法海和尚的那一邊把白蛇的小孩一起帶走了。「外籍新娘」在傳統意象裡，可能也被文人轉變成了動物與妖怪的綜合體。

熱天裡想起遙遠的寓言，我在DC近郊也沒有粽子可以吃。作什麼呢？唸唸書，等待有朋自遠方來，開始另一次的旅行。

真他...阿公阿媽的飛機票

人在國外，有時候買賣東西是為了方便，有時候是為了讓這裡的台灣同鄉有些錢賺，所以買些東西會透過這裡的agent來處理。什麼東西最常遇到這個狀況，但也最容易出麻煩呢？就是機票。

去年跟這裡一位叫做 Diane Ho的 travel agent買機票，美元1200來回一張，價格並沒有特別便宜不說，同時出現了許多問題。買了回台灣的機票後，發現另一家在芝加哥的旅行社同樣時間的來回票價格，只要我原購入票價的一半！為了讓回去行程的預算可以大大節省，於是興起要換成另一加機票的想法；我詢問這位Diane，可以加panelty之後退票嗎？她說在電話中說可以。大喜之餘，我立刻訂了另一家航空公司的票。結果已經開票之後再次打電話去問如何退票，這位Diane阿姨卻反而說不能退，只能換成credit（當然還是要panelty，而且是$250!）。

Well，好吧，不管如何，先回台灣，回來在考慮。結果回來之後，這位阿姨竟然說，依照旅行社和航空公司的contract，我必須要在第一次開票之內三個月之間就決定這張票要何時再出發！挖勒，那時候我才剛從台灣回來，正在「妄想」我隔年暑假應該就會完成所有的requirement，準備回台灣種田。但不確定何時才能真的離開，也許要到八月底（後來證明，我不夠用功的結果，這個三年就完成所有候選人資格前置作業的想法並無法實現）？要作這個決定同時也卡在我參加的NATSA每年定期在暑假當中舉辦研討會，去年九月中的時候仍然還沒確定何時會舉辦今年的會議。

怎麼辦呢？只好賭上當時跟Diane阿姨可以商量最晚出發的時間，孰料，她說他們的電腦當時最遠只能book到今年六月底的飛機...好吧，六月底就六月底，我想一切事情到時後就算沒辦完，應該還不會撞倒任何行程，結果我說那就開吧，我們Diane阿姨竟然又跟我要了一次panelty！我說我不是給過了嗎？她說，因為這是不同年的時間點，無法以前一年的票價計算blahblah...因為我之前滾雪球給了的$1200＋250已經被扼住咽喉，只好乖乖地「再」繳一次panelty（$150），訂了今年6/29的機票回去。

結果呢？NATSA的conference竟然訂到7/3辦....挖勒！那麼我花了這一堆panelty的計畫不就又泡湯了。我硬著頭皮，隔了兩個月在去跟Diane阿姨請問，結果她劈頭就不爽地說，這個票原來應該是賣斷的，那有人像你這樣改來改去！阿？當初要不是你說可以退給我credit，我怎麼會去作這種蠢事？而且已經被剝了兩層皮了還又受你的氣？豈料她最後說，因為這個票當初跟航空公司contract的關係，6/29這個時間已經是final了。她要改也沒辦法。我想，那有這種事！我要求去跟西北直接商量，她一副老神在在，說西北那裡已經把票賣斷，除非是我已經出發，他們根本沒辦法動這個票。我想，這樣的生意還真是厲害，改了一次時間就已經可以把行程變成僵局了！？打去西北之後，客服人員果然說他們連這張票的資料都看不到，恐怖喔...

怎麼辦呢？只好先放著，想說等到暑假接近之後在來處理。因為想去參加的conference只離「被規定的出發日」五天，我還天真的想過，6/29當天不出線，然後隔一個禮拜之後才打電話去跟航空公司說我記錯時間了...（這樣太蠢了點吧）

一個禮拜前，接到一封email消息，知道我在台灣的指導老師，永遠令人仰望的余老師要退休了，預定6/24在東華辦退休講座，連我媽都問我要不要再問問可不可以改時間。我又硬著另一次頭皮，打電話去跟這位diane阿姨請安，結果她這次竟然說，好，西北policy改了，現在可以refund；不過又要再加一次panelty，這次panelty多少？＄275！

真是錢坑阿！！！嗚嗚，為了余老師，為了不要被這個恐怖的travel agent綁成這樣，我決定要refund！花了六百元，繞了一圈，結果另一家公司此時的來回機票只要1100元...

學到的教訓就是：之後來到匹茲堡的諸位親友，絕對不要跟這位Diane訂票，我也要學著，不是給人方便，自己就會方便，尤其是買賣東西的時候！

希望下禮拜一跟她確認refund的時候不要再給我....

四處雲遊 無所生產

學期結束的最後一天，一口氣把區域砍瀑漢西服還有WG的格蘭特申請表都解決了，心情頓時輕鬆下來，卻也因為最後幾天連著熬夜，感冒了起來。然後就是一禮拜西雅圖，一禮拜MSU，到處雲遊，沒有生產...

不過現在回來了，應該要來天天寫讀書心得了。

真是夠了...

台式ㄅㄆㄇ口訣
ㄅ是什麼ㄅ，玻璃門的ㄅ
ㄆ是什麼ㄆ，肥皂泡的ㄆ
ㄇ是什麼ㄇ，Ｑ頭毛的ㄇ
ㄈ是什麼ㄈ，福州伯的ㄈ
ㄉ是什麼ㄉ，磨菜刀的ㄉ
ㄊ是什麼ㄊ，七桃人的ㄊ
ㄋ是什麼ㄋ，李哪吒的ㄋ
ㄌ是什麼ㄌ，落落長的ㄌ
ㄍ是什麼ㄍ，雞蛋糕的ㄍ
ㄎ是什麼ㄎ，考駕照的ㄎ
ㄏ是什麼ㄏ，好嘴斗的ㄏ
ㄐ是什麼ㄐ，夭壽ㄐ的ㄐ (就是比三八ㄐ還嚴重的人叫做夭壽ㄐ)
ㄑ是什麼ㄑ，逛夜市的ㄑ
ㄒ是什麼ㄒ，十八啦的ㄒ
ㄓ是什麼ㄓ，柳橙汁的ㄓ (這裡應該是國語發音吧)
ㄔ是什麼ㄔ，舖棉被的ㄔ (鋪的閩南語是ㄔㄨ)
ㄕ是什麼ㄕ，你老師的ㄕ
ㄖ是什麼ㄖ，日蒼蒼的ㄖ (亂七八糟的意思)
ㄚ是什麼ㄚ，阿娜答的ㄚ
ㄛ是什麼ㄛ，ㄛㄛ叫的ㄛ
ㄜ是什麼ㄜ，蚵仔煎的ㄜ
ㄞ是什麼ㄞ，哀哀叫的ㄞ
ㄟ是什麼ㄟ，矮仔才的ㄟ
ㄡ是什麼ㄡ，ㄡ腳川的ㄡ (挖屁股)
ㄢ是什麼ㄢ，安太歲的ㄢ
ㄣ是什麼ㄣ，真緣投的ㄣ
ㄤ是什麼ㄤ，嫁好尪的ㄤ
ㄧ是什麼ㄧ，無藥醫的ㄧ

在天堂見到的五個人

Hard to tell whether it is a coincidence or not, but I cried.

「自從我來到這兒以後，還沒講過這麼多話。」他說
她點點頭，微笑著，一朵柔和的微笑。他看著她的笑容，雙眼開始濕潤，悲傷像一道浪一樣打上來--突然間，這件事不重要了；他的死，那座遊樂園，那群聽他大聲喝叱「退後！」的遊客，就這樣都不再重要了。他為什麼要講這些事情呢？他到底在幹什麼？他是真的與瑪格麗特在一起嗎？一股隱藏著的悲傷冒出來攫住心臟，埋伏多年的感情也來突襲他的靈魂...

「歐，天阿，瑪格麗特，」他低語：「我好難過。好難過，我說不出口。我說不出口。我說不出口。」

他把頭垂下，雙手抱頭，總之他還是說了，他說了人人都會說的一句話。