馬蘭社印象

這是一幅昨天在北美館看到的台灣旅遊八十年展的圖畫。圖面看到的事七十多年前馬蘭社的景致。放在這裡，遙想我在巴黎孜孜矻矻的黑米老弟。

原圖在這裡找到的



馬蘭社印象

村上無羅 1934
　　馬蘭社位於卑南（臺東）西北，依宮本延人的看法，屬於阿美族所分布五區中 的卑南阿美族。參照昭和八年（1933）大園市藏所著《現代臺灣史》可知：從昭和 六年底以來，全臺有三八三○四二頭牛（幾乎每戶農家有一頭牛），其中水牛數量 最多（有二九六○五八頭，佔百分之七十七），其次是黃牛，與印度牛。當時印度 牛有四百多頭，是自英領地印度輸入後所改良的品種（與黃牛交配的品種）。而依 印度種來臺的不同，在改良後的用途上又分為肉牛與乳牛兩種（肉牛不但肉美，也 適用於農耕；至於乳牛，一時還在畜養實驗階段），其中臺東廳便是當時畜養印度 肉牛的地方之一。雖然原住民畜牧印度牛的狀況如何在昭和八、九年時並不清楚， 不過可以確定的是在大正十二年（1923）的時候，原住民已經開始畜牧印度純種牛 及印度雜種牛（應該就是改良品種），不過印度純種牛的畜養情況一直沒有起色， 數量逐漸減少，反倒是印度雜種牛逐年繁殖增加。
　　村上無羅把卑南馬蘭社的印象剪輯成一幅快樂農村的景致。有蘇鐵、有檳榔樹 、也有木瓜樹；有印度牛、有阿美族、也有日本人；有中央山脈、有台東平原、也 有祥和無比的氣息。理蕃的日警悠哉地閒聚在牛車旁，或是在聊天、或是在偷閒， 三人只佔了畫面上小小的左下一角，不過卻不能忽視他們，因為他們是施澤者也是 操控者。
　　日本人獎勵卑南地區的阿美族原住民畜養印度配種牛隻成功，可說是理蕃政策 在臺東落實的具體成果-這就是讓村上無羅印象深刻之處。作品從畫家眼中所見原 住民從事生產活動，富於鄉土情調的一面出發，卻也肯定地回應了統治者理蕃政策 上的成果。（劉學穎）