4.17.2006

「四月十七日,天氣晴,今天看到新聞說...」

民生報向來以寫字不加思索聞名,但是這種「觀感式」的社論,看了不知道在寫什麼,而南島語族的問題,好像實際上被稱做南島的人只是「展示品」,政治力標籤的運作才是政府應該「操作」的,以其「增加台灣競爭性」,更是混淆視聽!
記者豬公(這是電腦筆誤啦,與本人無關),把民生報當自己的日記寫也不是這樣搞阿...

更有甚者,這其實是一種全稱式自我觀看且複製讀者的寫作模式
。書寫的人預設讀者跟他一樣,以逛市場的方式在讀新聞,而「模仿讀者觀點」寫出回過頭來「複製」其他無名讀者的文章。寫作者以他的權力侵犯了讀者的位置:這其實是小說體裁阿!民生報編輯是不是把投到聯合文學的稿件放錯位置了?

民生報社評
文化領域也是不進則退

兩岸經貿論壇舉行的同時,首屆「世界佛教論壇」,四月十三到十六日在杭州舟山舉行,主題是「和諧社會,從心開始」。中共正在提倡「建立和諧社會」,現在顯然發現宗教力量是社會和諧的重要支柱之一,對佛教的「和合」思想尤感契合。

另一則新聞:我教育部去年選派廿一名教師赴泰,教授華語,原本今年還要再派一批。不料大陸一口氣派了五百人免費去泰國教書,且免費提供教材,所以泰國今年就不再向我們要人了。

還有一條新聞說:中美兩國考古學者研究證實,南太平洋、印度洋上百個島國,二千七百萬居民的「南島語族」,起源地應在台灣、澎湖群島和中國東南沿海一帶。

諸如此類新聞,夾雜在政治紛擾和兩岸經貿論壇中,未必會引起社會大眾注意,但細心者當可由中嗅到若干氣息,體會到大陸目前經濟崛起之餘,已在大打文化牌了。

中共過去禁遏宗教,可謂血跡斑斑,如今對宗教也並未鬆手。除佛教、道教、伊斯蘭教令其恢復活動外,基督教、天主教仍在掌控中,不同意它們與外國合流。可是,近年它利用佛教,大做文化交流,重新整合世界佛教資源,凝聚全球佛教徒對之投注關懷與援助,卻是大有斬獲。如今,在佛教文化領域內,幾乎已取代了日本、香港、台灣,高踞領導地位。

南島語族的問題更有趣,台灣在過去幾年,為了政治或其他原因,倡言台灣為世界南島語族之中心,如今大陸就拉美國學界來共同聲稱南島語族源於福建。

面對如此一個越來越嫻熟於打文化牌的中共,我們政府又該有什麼做為呢?抑或仍只耽溺於「去中國化」的思維,而置台灣本有的利基於不顧?

1 comment:

kwei said...

「另一則新聞:」「還有一條新聞說:」引用也不加出處,連在網路發文都不及格,零分。

覺得台灣還是在一種爭正統的焦慮當中,不管是一個中國就是中華民國,還是聯合國繁體烏龍,甚至是用台語念唐詩比較美,好像是大家都想要證明自己比中國還要中國,有點詭異,東抓西抓隨便丟個「去中國化」來填補自己的焦慮。連南島語系都拿來用了(後段怎麼變成福建去了),真是台灣都不台灣了。

倒是前幾天剛好看到 wired news 上一篇 mandarin offensive,中國強力推銷普通話真是不遺餘力。