Sensational Carmen, with Karaoke style （感官卡門的卡拉OK之旅）

上星期五晚上，幾個pitt與CMU的同學，在May的熱心邀請和安排下，決定來一趟匹茲堡芭蕾之夜。這週末的舞碼是Carmen。Bizet的配樂早就 耳熟能詳；以芭蕾表現西班牙情調的卡門，應該會比我年初看過的Sleeping Beauty要好得多。因為想像中舞台和服裝設計應該都會比較有特色。不像「睡美人」的古典扮相，看起來像是去參觀一場舞蹈課程....

跟 同好們坐在公車上的時候，聽到消息靈通的Emily轉述令人驚愕的消息：因為預算刪減的關係，這次的芭蕾表演沒有真實的樂團伴奏，只會放CD。我的天 阿，一群舞者跟著CD音樂跳芭蕾？那是什麼場景？（Emily還因此非常不滿意的說，早知道不要來看這場表演，去參加另一個團體的potluck算了。） 我們七點半左右到達Benedum Center，準備趕上八點鐘的表演。遠遠望見表演中心前有一些穿著正式宴會服裝的人，舉著牌子，在門口前面繞圈遊行。走近一看，牌子上寫的是抗議芭蕾中 心的音樂家沒有得到預算，而被迫讓整個表演以CD演出的標語: "PBT Musicians are locked out" "Balanchine and Tchaikovsky will demand live performance and live music!" "We don't want Canned music for ballet!" "Live Ballet Plus Canned Music Equals Dirty Dancing."等等。我看了之後一掃之前在公車上的鬱悶心情，覺得至少看到一個有感覺的抗議活動，和邀請公共參與的企圖。


一 個在門口呼籲來賓關注的Duquesne University教員說道，這是一個文化被漠視的過程。現在有了芭蕾中心對樂師預算的刪減，然後就是歌劇表演，或者是減少音樂會演出場次...他感慨 的說："This is not ballet, this is Karaoke!" 我並不同意他對芭蕾和卡拉OK的文化高低的影射，不過這樣的說法的確會引起對於「文化墮落」的恐懼和回應。我看到許多人在門口聽得頭頭是道，然後分別拿著 抗議的flyer和貼在身上的sticker走進表演場地裡。當然也包括我。

帶著疑惑的感覺芭蕾舞劇開始。出乎意料的，除了音樂的感覺真的很糟之外，這齣芭蕾舞劇的編舞和舞台設計都很棒。一開始用舞台卡門的角色預示了最後會以悲劇 收場的刺殺。在舞台的設計上，用許多層的布幔和兩個V型的活動牆布景，把現代主義感的設計味道帶入這個舞碼裡。許多設計覺得有達利和超現實的心理分析色彩 在裡面。其中有趣的編排方式包括，當卡門在第一幕開始時，穿著即將步入死亡卻未知的新娘禮服時，她緩步走向因為鬥牛士出現而由妒生恨的軍官（軍官也在之前 因為愛上卡門而拋棄了他樸素的農女未婚妻）；白色布景後面，一位影舞者漸漸浮現，顯示心理狀態的卡門，快速地扭動和旋轉著。不安和沈著的對比，用芭蕾表現 出來的方式頗為有趣。最後的舞蹈，卡門著黑色的內衣，和鬥牛士穿白色緊身服進行一段的情愛交錯舞蹈；然後在舞台上的橢圓鏡前漸漸換上新娘禮服，鬥牛士也同 時穿上了即將上場的華麗鬥牛服裝，燈光卻漸漸變暗，直到兩個人走向後場而失去了影像。

後記：我和Michael隔天早上聊到這個音樂家工 會的抗議活動。我以為他會同意這個我認為值得慶幸的抗議活動，他卻有不同的看法：
"I think there are basic patterns of Pittsburgh's response to 'big' authorities, which usually involve a lot of resistance...But don't actually get much done, and tend to let 'underdog' mentalities' overcloud the real issue of getting stuff done."
他同時提到，這很像我們前一天去Petersen Center打回力球的時候，為了要排候補場地，向作工讀的學生櫃臺人員詢問程序應該如何的時候，她們一問三不知，並且一副事不關己的感覺：
"Well, we kind of saw it yesterday at teh frontdest, right? Students unable to let themselves be put in a position of authority/responsibility... It is like the emoticon we use in MSN, the head-breaking "Orz", they(the employees) break their head against brick walls and then walk out of their ass..." What a comment!

最後附上Pittsburgh Post-Gazette對當晚抗議的報導
還有對於演出的讚賞評論